Spanish to English translations  

I am a British freelance translator, specialising in medicine. My language pair is Spanish (Spain and Latin America) to UK English.

Fields of work

Emma Goldsmith

Medical translations account for almost all my work. Texts that I translate in this field include:

In the past I also used to translate texts on:

  • Tourism (hotel websites, conference programmes)
  • Classical music (concert reviews, CD inserts) 
  • Sport (tennis, F1 and football)

In 2013 I translated about 530,000 words in total.